Видеокурс испанского языка: Уровень 2, урок 9

Туристические места Галиции. Использование pretérito perfecto.

Прежде всего обратите внимание на слово más и ег использование в сравнительных конструкциях. Во-первых, в испанском языке слова mas и más — это два разных слова.

mas — но; а

más

  1. adv; compar , superlat de mucho 2.
    1. больше; более; ещё

no quiero más — не хочу больше; (мне) больше не надо
juega más que estudia — он больше играет, чем занимается
2) +  art det больше, более всего
el que trabaja más — тот, кто работает больше всех
3)
más de x — больше, более (к-л количества) más de veinte — больше двадцати
más de lo que parece — больше, чем кажется
4) + adj , adv более
más inteligente — более умный; умнее
más cerca — ближе
más que + adj — более, чем+ прил
fue más que injusto, fue cruel — он был более, чем несправедлив — он был жесток
5)
el, la, lo más +  adj — самый, самая, самаяое, наиболее +  прил
el más inteligente — самый умный; умнейший
el más guapo (de todos) — самый красивый (из всех) 6)
lo más +  adv — как можно более, наиболее + нареч
lo más tarde — как можно позже
lo más pronto posible — как можно скорее
7)
no más — больше не
no comeremos más en este lugar — больше мы сюд а не придём обедать
nadie, ninguno más — никто больше
8)
no más que — только; лишь; всего лишь
no tengo más traje que este — у меня | только этот костюм | нет другого костюма
9) разг [в  восклицаниях усиливает значение прил и нареч ]
¡qué cosa más rica! — что за прелесть!
¡habla más bien! — как он умеет говорить!

  1. pron

1)
los, las más de + s  pl — большинство, большая часть кого; чего
las más de las veces — в большинстве случаев; чаще всего
los más — большинство (людей) 2)
lo más de algo — большая часть (чего-л неисчисляемого) lo más del tiempo — большая часть времени
lo más que… — самое большее, что…

  1. conj
    1. мат  плюс

tres más dos [igual a] cinco — три плюс два — пять

    1. [при перечислении] и ещё; да ещё; плюс
  1. lo más
  2. a más
  3. de más a más
  4. a más de lo que…
  5. a más…
  6. menos…
  7. a más y mejor
  8. como el que más
  9. de más
  10. el que más y el que menos
  11. es más
  12. más aún
  13. más aun si
  14. más bien
  15. ni más ni menos
  16. no más
  17. por más que
  18. sin más
  19. sus más y sus menos

más

  1. adv
    1. больше, более; ещё

mucho más — гораздо больше
un poco más — немного больше todavía más — ещё больше; тем более más de veinte — больше двадцати dame más — дай мне ещё
son más de las diez — сейчас больше десяти часов

    1. (образует сравн.  ст.  прил. ) более

más inteligente — умнее

    1. (с  опред.  арт.  образует превосх.  ст.  прил. ) самый, наиболее

el más apreciable — самый (наиболее)уважаемый

    1. (образует сравн.  ст.  нареч. ) более

más tarde — позже
más temprano — раньше
más lejos — дальше

    1. (с  арт.  с.  р.  образует превосх.  ст.  нареч. )

lo más pronto posible — как можно скорее

2.
m мат.
плюс

      1. más que
      2. sin más acá
      3. ni más allá

••
los más, las más — большая часть, большинство
a lo más, lo más, cuando más loc. adv. — самое большее, не более a más loc.  adv. малоупотр. — кроме того, сверх того, помимо того a más y mejor loc.  adv. — обильно, потоком, ручьём
a más correr loc.  adv. — во весь дух, со всех ног
de más loc.  adv. — чересчур, слишком, излишне
en más loc.  adv. — больше, в большей степени (оценивать и т.п. ) más y más loc.  adv. — всё больше и больше
ni más ni menos loc.  adv. — ни больше, ни меньше, точь-в-точь
por más que loc.  conj.  — сколько бы ни, как бы ни
sin más ni más loc.  adv. разг. — не задумываясь, очертя голову
(haber, tener) sus más y sus menos разг. — (иметь) свои трудности (сложности)
Universal (Es-Ru)
más
adv; всоч.
••
más luego Экв.  — потом, позже, позднее; со временем, спустя некоторое время
más mejores Экв.  — скорее, вернее
más que М. — только, всего лишь
más que fuera Гват.  — вот ещё!, как бы не так; ≡ держи карман шире

¿Qué has hecho este verano?

Este verano hemos estado en Galicia de vacaciones.

Hemos hecho turismo. Hemos viajado en coche por la costa.

Hemos conocido ciudades muy bonitas, como Pontevedra, Lugo y Vigo. También hemos visto pequeños pueblos de pescadores.
Hemos entrado en los mercados y hemos visto que tienen pescado y marisco muy bueno.

Hemos estado en playas con el agua muy limpia pero fría. Nos hemos bañado y hemos caminado por la arena.

Ella ha leído tres libros.

Hemos visitado Santiago de Compostela. Hemos caminado por las calles y hemos entrado en la catedral. Hemos visto peregrinos por toda la ciudad.

Hemos comido muy bien. Nos ha encantado la comida de Galicia.

También hemos hecho excursiones en barco al Parque Nacional de las Islas Atlánticas. Son unas islas maravillosas.

También  hemos  aprendido  un  poco  de  gallego.  Es  una  lengua  parecida  al portugués y al español.

Nos lo hemos pasado muy bien en Galicia.

¿Y tú? ¿Qué has hecho este verano?
назадв меню видеокурсавперед

Добавить комментарий