Видео курс. Уровень 2, урок 27

Mensajes públicos
Примеры публичных объявлений и рекламы, где используется imperativo.

Venga здесь можно трактовать это слово как повелительное наклонение в вежливой форме приходите — venga usted, или как как побудительное давай!
Entra y diviértete заходи и развлекайся; заметьте, что в испанском языке в случае возвратного глагола divertirse местоимение в соответствующем лице и числе присоединяется к глаголу.
Infórmate ознакомься, узнай
Disfruta наслаждайся
Refréscate освежись – возвратный глагол
Acuérdate Запомни – возвратный глагол
Cuida позаботься
Trae … y … multiplica приноси и умножай; в данном случае – помести свою зарплату в наш банк и увеличивай свои преимущества, выгоды
Habla говори
Mire смотрите – вежливая форма mire usted
Visítanos посети нас – здесь глагол не возвратный – ты посети нас, местоимение нас тоже присоединяется к глаголу
Envía посылай
Ven y pásalo приходи и проводи время pása+lo здесь местоимение среднего рода  lo – это, также присоединяется к глаголу

Mensajes en la calle

Cuando voy por la calle encuentro muchos carteles que me invitan, me ofrecen cosas, me dan información o instrucciones. Ven conmigo, que vamos a la calle a leer mensajes públicos. Venga, acompáñame.
Entra y diviértete.
Infórmate. www.masterd.es
¡Disfruta la vida! Vive sin riesgos y confía en el futuro.
Tu oasis mediterráneo. Túnez. Refréscate.
Ismael Serrano. Gira Acuérdate de vivir.
Helados Nestlé. Cuida tu entorno.
Disfruta del baño de tus sueños desde 250 euros al mes.
Trae la nómina o la pensión y multiplica tus ventajas.
Ahora por sólo 50 céntimos habla con los tuyos desde esta cabina a cualquier celular.
Mire, bus.
Visítanos en la planta baja.
Desde aquí envía dinero gratis a los tuyos.
Ven y pásalo genial.
Recárgame en esta cabina. Pulsa asterisco 03.
Bar musical. Únete al facebook  grupo Bar musical Barcelona.
Nuevo servicio. Recoja aquí su envío.
Compre aquí su teléfono móvil de última generación liberado a un excelente precio.
Hazte estilista. ¿Te gustaría trabajar en el glamuroso mundo de la moda? Llámanos ahora. Plazas limitadas.
¡Muévete! Tu bikini no lo hará.
Consigue descuentos de hasta un 25% con la tarjeta SuperClub. Llévate una cesta gratis. Descubre las novedades Nestlé.
Ven a conocer el Mac. La actualización definitiva del PC.
Llega una tarjeta de escándalo. Pídela ya. ¡Es gratis!
Multiplicad el beneficio de vuestras nóminas.
Contra el hambre, defiende la Tierra. Hazte socio. Hazte voluntario.
Deposite aquí sus pilas.
Introduzca monedas. Pulse el número de su selección. Retire el producto y el cambio. Jornadas de Castilla y León. Conócela… ¡ni te la imaginas!
Haga aquí sus envíos de dinero. Fácil, rápido, seguro, barato.
Cámbiate de móvil con tus puntos movistar. Busca los destacados del mes.
Disculpen las molestias.

назадв меню видеокурсавперед

Добавить комментарий