Видеокурс испанского языка: Уровень 1, урок 20

Описать место. Описать действие. Сокращения al, del. Притяжательные местоимения mi, su. Школьные принадлежности. Аудитория. Институт (среднее необязательное образование — 2 года после среднего обязательного)

В испанском языке, как и во многих других одно слово само по себе или в комбинации с другими может иметь множество значений. В таком случае очень важно правильно использовать предлоги и другие вспомогательные слова, чтобы быть правильно понятым.
Давайте разберемся со словом lado — бок, сторона, с помощью

lado 1) чей-л бок
de (medio) lado — боком
ponte de lado — стань боком
2) край; бок; кромка de lado a lado — от края до края
3) сторона lado de acá — эта, ближняя сторона
lado de allá — та, противоположная сторона
lado de abajo, de arriba — нижняя, верхняя сторона
a, de, en, por cierto lado — с к-л стороны; на к-л стороне
a ambos lados; a un lado y a otro; a uno y otro lado — по обе стороны; с той и с другой стороны a, por los lados de algo — по сторонам чего
al lado — сбоку; рядом
echarse, hacerse a un lado — отойти, уйти в сторону; освободить место, дорогу
4) сторона (явления) ; аспект de, por un lado … de, por otro lado — с одной стороны … с другой стороны por otro lado — а) иным способом; иначе б) кроме того
5) сторона (пространства) ; направление fui por un lado y él vino por otro — я пошёл в одну сторону, а он пришёл с другой de un lado para otro — туда-сюда por todos (los) lados — а) (по)всюду б) отовсюду; со всех сторон ir cada uno por su lado — разойтись, разбрестись в разные стороны
dar de lado a uno обходить стороной, избегать кого-то;
dejar a un lado 1) бросить; забыть; махнуть рукой на кого; что 2) отложить в сторону, оставить в стороне что dejar a un lado 1) отложить в сторону, отбросить что-либо 2) умолчать о чём-либо, обойти молчанием что-либо
de lado – dejar a uno; algo a un lado, de lado 1) бросить; забыть; махнуть рукой на кого; что 2) отложить в сторону, оставить в стороне что
estar al lado – estar al lado de uno быть (рядом) с кем; (морально) поддерживать
estar del lado – estar del lado de uno быть на чьей-л стороне (в борьбе)
mirar de lado – mirar de lado a uno смотреть свысока на кого
ponerse del lado – ponerse del lado de uno (в)стать на чью-л сторону (в борьбе)



Hola. Ahora voy al instituto. Llevo una mochila en la espalda. En mi mochila llevo libros, una libreta, una carpeta y un estuche.La libreta tiene hojas de papel. En la carpeta tengo fotocopias. En mi estuche llevo bolígrafos, rotuladores, lápices de colores y una regla. En el estuche también llevo unas tijeras, una goma de borrar y un sacapuntas.Abro la puerta y entro en la clase. Ahora soy una alumna.En la clase hay mesas y sillas. En la mesa de la profesora hay un ordenador. En la pantalla del ordenador hay un muñeco. Al lado del ordenador hay bolígrafos, lápices y rotuladores. La profesora también tiene en su mesa libros y papeles, y una botella de agua. Al lado de la mesa de la profesora hay una ventana.Me siento en mi silla. Abro el libro y estudio. Hoy tengo un examen.La profesora se levanta. Al lado de su mesa hay una papelera. La profesora borra la pizarra. Utiliza un borrador. La profesora García escribe en la pizarra Buenos días. Utiliza un rotulador rojo. Encima de la pizarra hay un reloj y carteles.Delante de la pizarra hay un proyector. La profesora se sienta en su silla. Ella trabaja con el ordenador y yo hago el examen. El examen no es difícil.En mi clase hay muchas cosas. Hay una mesa con muchos diccionarios. En esa mesa también hay una grapadora. Hay un mueble con libros. En el mueble también hay un reproductor de música para los ejercicios de escuchar. En mi clase también hay un televisor para ver películas y vídeos.El examen termina. Abro la puerta y salgo de clase.Adiós.

 

Интерактивные упражнения

назадв меню видеокурсавперед

Добавить комментарий